[:en]
| FAQ 1 |
| Question : The thermal solution recommended by Intel, TSA15, is too noisy when CPU is at full load. I heard Thermalright LGM can do without a fan. I like that idea but I don’t know if it will keep the CPU temperature at the same range as TSA15. |
| Answer : With the same hardware configuration, LGM without a fan is tested to perform slightly better than Intel TSA15 at full speed or at idle mode, over-clocked or not. |
| FAQ 2 |
| Question : I want to make a very silent computer. And I learned Le GRAND MACHO can do without a fan. Can you tell me how does it perform against Nofan CR-95C, another semi-passive cooling heat-sink in the market? |
| Answer : With the same hardware configuration, our tests show LGM is slightly better than CR-95C, 2C lower in temperature on a 91watt processor. (See bar chart below). However, CR-95C as limited by its TDP (95watt), can not be included in more roundup tests for over-clocked applications or used on higher end processors such as 5960X (140watt). |
| FAQ 3 |
| Question : Computer gaming is part of my life. And I do over-clock when I play games. I wonder if I can add a fan to LGM to bring down temperature when I over-clock? |
| Answer : Yes. Every LGM comes with a pair of fan clips that will take a Thermalright award winning TY-147A 140mm fan or any other 25mm thick 120mm square fan. |
| FAQ 4 |
| Question : I like the idea of semi-passive cooling. But my computer has a 2011-3 processor which consumes 140watt of power at full load before over-clock. (The higher end Skylake LGA 1151 processors consume 91watt only.) If LGM can not handle the heat, do you have other low-noise solution? |
| Answer : The processor socket on a 2011-3 motherboard is located further away from the rear system fan compared with those 1150/1151 motherboards which makes using the air from system fan more difficult. But the cooling performance of a LGM on a 2011-3 motherboard is not too bad at all. (See charts below.) For those who wish to make it cooler and yet without adding noise can opt for a Thermalright 120/140mm fan duct as shown in the photo below. CPU temperature can be reduced by 10C in average. |
Socket 2011-3 silent cooling made easy
| CPU: | Intel Core i7 5960X |
| Motherboard: | ASUS ROG Rampage V Extreme |
| Memory: | Avexir 8GB*2 @ 2133MHZ |
| Graphic card: | MSI GTX960 GAMING 2G |
| Solid state drive: | Kingston V300 120G |
| Case: | Fractal Design R4 |
Passively cooled with Thermalright Le GRAND MACHO with and without fan duct 140
[:tw]
| 常見問題1 | ||||||||||||
| 問：英特爾推薦的，TSA15散熱器，當CPU處於滿負荷時太吵。我聽說Thermalright的LGM無風扇可以做到的。我喜歡這一點，但我不知道這是否CPU溫度會保持在TSA15的同一範圍內。 | ||||||||||||
| 答：在相同的硬件配置，無風扇LGM全速測試執行比英特爾TSA15稍好，於全速，閒置或超頻與否的模式。 | ||||||||||||
 |
||||||||||||
| 常見問題2 | ||||||||||||
| 問：我想要一個非常安靜的電腦。而且我知道LE GRAND MACHO無風扇可以做到的。您能告訴我它是如何運轉相對Nofan CR-95C，市場上另一個被動散熱器？ | ||||||||||||
| 答：在相同的硬件配置，我們的測試顯示LGM比CR-95C稍好，在91瓦特處理器上溫度更低2°C。（請參見下面柱狀圖）。 然而，CR-95C 被TDP限制為（95瓦特），不包含更多超頻綜述測試或5960X（140瓦特）更高端處理器使用者。 | ||||||||||||
 |
||||||||||||
| 常見問題3 | ||||||||||||
| 問：電腦遊戲是我生命的一部分。當我玩遊戲時都超頻。當我超頻，不知道是否可以添加一個風扇以降低LGM溫度？ | ||||||||||||
| 答：是的。每個LGM配備了一個風扇夾可以搭配Thermalright獲獎TY-147A 140mm風扇或其他任何25mm厚的120毫米方形風扇。 | ||||||||||||
| 常見問題4 | ||||||||||||
| 問：我喜歡半被動式散熱。但是，我的電腦有一個2011-3處理器，超頻前滿負荷功耗為140瓦特。（高端SKYLAKE微架構LGA 1151處理器只消耗91瓦特）。如果LGM不能處理，您有沒有其他低噪音的解決方案？ | ||||||||||||
| 答：2011-3主板上的處理器插座距離後系統風扇與那些1150/1151主板較遠，這使得難以從系統風扇使用空氣。但LGM在2011-3主板上的散熱性能也不算壞。（見下面圖表）。對於那些希望讓它冷卻，但不增加噪音，可以選擇Thermalright的120 / 140mm風扇風道，如下面的照片。平均可以降低CPU的10℃溫度。 | ||||||||||||
 |
||||||||||||
插座2011-3靜音散熱變得容易
|
||||||||||||
 |
||||||||||||
| Thermalright 被動冷卻LE GRAND MACHO有與無風扇道140 | ||||||||||||
 |
[:cn]
| 常见问题1 | ||||||||||||
| 问：英特尔推荐的，TSA15散热器，当CPU处于满负荷时太吵。我听说Thermalright的LGM无风扇可以做到的。我喜欢这一点，但我不知道这是否CPU温度会保持在TSA15的同一范围内。 | ||||||||||||
| 答：在相同的硬件配置，无风扇LGM全速测试执行比英特尔TSA15稍好，于全速，闲置或超频与否的模式。 | ||||||||||||
|
||||||||||||
| 常见问题2 | ||||||||||||
| 问：我想要一个非常安静的计算机。而且我知道LE GRAND MACHO无风扇可以做到的。您能告诉我它是如何运转相对Nofan CR-95C，市场上另一个被动散热器？ | ||||||||||||
| 答：在相同的硬件配置，我们的测试显示LGM比CR-95C稍好，在91瓦特处理器上温度更低2°C。（请参见下面柱状图）。 然而，CR-95C 被TDP限制为（95瓦特），不包含更多超频综述测试或5960X（140瓦特）更高端处理器使用者。 | ||||||||||||
|
||||||||||||
| 常见问题3 | ||||||||||||
| 问：计算机游戏是我生命的一部分。当我玩游戏时都超频。当我超频，不知道是否可以添加一个风扇以降低LGM温度？ | ||||||||||||
| 答：是的。每个LGM配备了一个风扇夹可以搭配Thermalright获奖TY-147A 140mm风扇或其他任何25mm厚的120毫米方形风扇。 | ||||||||||||
| 常见问题4 | ||||||||||||
| 问：我喜欢半被动式散热。但是，我的计算机有一个2011-3处理器，超频前满负荷功耗为140瓦特。（高端SKYLAKE微架构LGA 1151处理器只消耗91瓦特）。如果LGM不能处理，您有没有其他低噪音的解决方案？ | ||||||||||||
| 答：2011-3主板上的处理器插座距离后系统风扇与那些1150/1151主板较远，这使得难以从系统风扇使用空气。但LGM在2011-3主板上的散热性能也不算坏。（见下面图表）。对于那些希望让它冷却，但不增加噪音，可以选择Thermalright的120 / 140mm风扇风道，如下面的照片。平均可以降低CPU的10℃温度。 | ||||||||||||
|
||||||||||||
插座2011-3静音散热变得容易
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Thermalright 被动冷却LE GRAND MACHO有与无风扇道140 | ||||||||||||
|
